Na papę która jest materiałem odkształcalnym raczej nie położysz nic cienkowarstwowego.
Jeśli przecieka a nie ma tam naprawdę dziur do mocowania legarów to miejsc jest kilka:
1. łączenie pasków papy
2. obróbka przy ścianie
3. obróbka przy słupie
4. styk papy z opierzeniem.
Jeśli nawet byś położył dodatkowy jastrych 5cm grubości to nie zaizolujesz idealnie połączenia przy okapie więc woda gromadząca się na opierzeniu może skapywać ale także migrować do wewnątrz posadzki.
Jedyna możliwość którą sam możesz wykonać to zerwanie legarów i papy oraz utoorzenie spadku z cienkiej warstwy zaprawy wyrównującej np Cekol ZW-04 a następnie hydroizolacja.
Pomysł z dodatkowymi legarami jest Ok bo wymaga od Ciebie lekkiego zaangażowania bez zatrudniania fachowców którzy i tak zrobią co umieją
Co do kosztu nowych desek to nie rozśmieszaj mnie.
Jeszcze inną możliwością po zerwaniu całości jest żywica z posypką kwarcową
https://www.skleptechniart.pl/produk...-poliuretanowa
Tą zaprawą mozesz wyrównać nierówności i wykonać spadek ale grubość pociąga za sobą koszty więc spadek należy wykonać przed.